DATENSCHUTZRICHTLINIE

1 - Datenschutzinformationen der Website

1. Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Verwaltungsmoden von www.tpaspa.com in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern der Website.

2. Diese Richtlinie gilt auch für die Zwecke des Artikels 13 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr für Personen, die mit www.tpaspa.com in Kontakt treten.

3. Die Richtlinie gilt nur für www.tpaspa.com und nicht für andere Websites, die der Benutzer über die darin enthaltenen Links aufrufen kann.

4. Der Zweck dieses Dokument besteht darin, Informationen über die Modalitäten, die Laufzeiten und die Art der Informationen bereitzustellen, die der Verantwortlicher den Benutzern nach italienischem und europäischem Recht zur Verfügung stellen müssen, wenn sie auf die Website www.tpaspa.com zugreifen, unabhängig vom Zweck der Verbindung selbst.

5. Die Richtlinie kann sich aufgrund der Einführung von Neuregelungen ändern; der Benutzer wird daher aufgefordert, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

6. Wenn der Benutzer weniger als 14 Jahre alt ist, gemäß Art. 8, Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679, und Art. 2d des Decreto Legislativo [Gesetzesdekrets] Nr. 196/2003, geändert durch das Decreto Legislativo Nr. 181/18, muss seine Einwilligung durch die Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten legitimieren.

​

2 - Datenverantwortlicher

1. Der Datenverantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die Behörde, die Einrichtung oder sonstige Stelle, die einzeln oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Er kümmert sich auch um Sicherheitsprofile.

2. In Bezug auf diese Website ist der Verantwortliche Massimo Dell'Avo; für jede Klärung oder Ausübung seiner Rechte kann der Benutzer ihn unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: massimo.dellavo@tpaspa.it.

​

3 - Datenverarbeitungsort

1. Die Verarbeitung von Daten, die durch die Nutzung von www.tpaspa.com verursacht wird, erfolgt in Via Carducci 221, Sesto San Giovanni (MI).

2. Erforderlichenfalls kann der Datenauftragsverbreiter oder von ihm zu diesem Zweck beauftragte Personen die mit dem Newsletter-Dienst verbundenen Daten bei der zuständigen Stelle verarbeiten.

 

4 - Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch www.tpaspa.com basiert auf der Einwilligung (gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchst. a der Verordnung (EU) 2016/679), die der Benutzer durch das Browsen auf dieser Website gegeben hat; auf diese Weise akzeptiert der Benutzer diese Richtlinie.

2. Die Einwilligung ist optional und kann jederzeit auf Anfrage per E-Mail an massimo.dellavo@tpaspa.it zurückgezogen werden. Es ist zu beachten, dass bestimmte Dienste ohne Einwilligung nicht erbracht werden können, und das Browsen beeinträchtigt werden könnte.

 

5 – Cookies

1. Dieser Abschnitt beschreibt, wie diese Website und Dritten Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Die Verwendung von Cookies erfolgt in Übereinstimmung mit den einschlägigen europäischen (Datenschutzrichtlinie 2009/126/CE, geänderte Richtlinie 2002 /58/EG „E-Datenschutz“) und italienischen Rechtsvorschriften (Bestimmung der „Linee Guida Cookie e Altri Strumenti di Tracciamento“ [Cookie-Richtlinien und andere Tracking-Tools] vom 10. Juni 2021 Nr. 231).

2. Vollständige Informationen zu Cookies finden Sie auf unserer Cookie-Richtlinienseite: www.tpaspa.com/cookie-policy.

 

6 – Art der Datenverarbeitung

1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist für die Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen erforderlich, um Informationen über die Aktivitäten von www.tpaspa.com gemäß Art. 6, Abs. 1, Buchst. f der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zu liefern, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen derselben Verordnung.

2. Diese Website verwendet Protokolldateien, in denen Informationen gespeichert werden, die automatisch während der Besuche der Benutzer gesammelt werden. Die gesammelten Informationen sind:

   • Internetprotokoll-Adresse (IP);

   • Art des Browsers und Parameter des Geräts, die für die Verbindung mit der Website verwendet werden;

   • Name des Internetdienstanbieters (ISP);

   • Datum und Uhrzeit des Besuchs;

   • Verweisende Website (Referral) und Ausstiegsseite des Besuchers;

   • Anzahl der Klicks.

3. Diese Informationen werden automatisch verarbeitet und ausschließlich in aggregierter Form gesammelt, um die korrekte Funktionsweise der Website zu überprüfen, und aus Sicherheitsgründen. Die Informationen werden gemäß den berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet.

4. Aus Sicherheitsgründen (Antispamfilter, Firewall, Viruserkennung) können die automatisch gespeicherten Daten möglicherweise auch personenbezogenen Daten enthalten, wie die IP-Adresse, die in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verwendet werden kann, um Versuche zu verhindern, die Website selbst oder anderen Benutzern zu beschädigen, oder in jedem Fall schädliche oder strafrechtliche Aktivitäten. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder zu dem Profilieren des Benutzers verwendet, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Benutzer. Die Informationen werden gemäß den berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet.

 

7 – Vom Benutzer bereitgestellte Daten

1. Die Website ermöglicht es dem Benutzer, seinen Lebenslauf für ein mögliches Arbeitsverhältnis zu senden; in diesem Fall gelten die vom Benutzer übermittelten Daten als freiwillige Bereitstellung zum Zeitpunkt der Anforderung zur Erbringung der Dienstleistung. In jedem Fall speichert die Website automatisch keine gesendeten Identifikationsdaten.

2. Durch die Eingabe von Informationen akzeptiert der Benutzer ausdrücklich die Datenschutzrichtlinie. Die erhaltenen Daten werden ausschließlich für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung und nur für die zur Erbringung der Dienstleistung erforderliche Zeit verwendet.

3. Der Benutzer übermittelt wissentlich und freiwillig die Informationen, die er durch die ihnen zur Verfügung gestellten Dienste und Tools veröffentlichen möchtet, wodurch diese Website von jeglicher Haftung für etwaige Rechtsverstöße befreit wird. Es obliegt dem Benutzer zu überprüfen, ob er berechtigt ist, personenbezogenen Daten Dritter oder Inhalte einzugeben, die durch nationale und internationale Vorschriften geschützt sind.

4. Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen beinhaltet die anschließende Erfassung der Adresse des Absenders, die zu Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.

 

8 - Zwecke der Datenverarbeitung

1. Die von der Website während ihres Betriebs gesammelten Daten werden ausschließlich für die oben angegebenen Zwecke verwendet und für die Zeit aufbewahrt, die für die Durchführung der angegebenen Aktivitäten unbedingt erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als 6 Monate.

 

9 - Datenspeicherung

1. In Übereinstimmung mit den Vorschriften von Art. 5, Abs. 1, Buchst. c der Verordnung sind die von www.tpaspa.com verwendeten Informationssysteme und Computerprogramme so konfiguriert, dass die Verwendung personenbezogener und Identifikationsdaten minimiert wird; diese Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist.

2. Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der tatsächlich verfolgten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall basiert das Kriterium zur Bestimmung der Speicherdauer auf der Einhaltung der nach geltendem Recht zulässigen Fristen und den Grundsätzen der Minimierung der Verarbeitung und der Speicherbegrenzung.

3. Die zu Sicherheitszwecke verwendeten Daten (Blockieren von Versuchen, die Website zu beschädigen) sind so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des zuvor angegebenen Zwecks unbedingt erforderlich ist.

 

10 - Benutzerrechte

1. Dem Benutzer wird die Achtung seiner Rechte im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten garantiert. In Übereinstimmung mit dem, was von der DSGVO in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten aufgenommen und bestätigt wird, hat der Benutzer das Recht, den Verantwortlichen anzufordern:

   • Auskunft: Der Benutzer kann eine Bestätigung darüber verlangen, ob seine personenbezogenen Daten zum Zeitpunkt verarbeitet werden oder nicht, sowie weitere Erläuterungen zu den in dieser Richtlinie genannten Informationen;

   • Berichtigung: Er kann verlangen, dass die von ihm übermittelten Daten berichtigt oder ergänzt werden, wenn sie unrichtig oder unvollständig sind;

   • Löschung: Er kann verlangen, dass seine Daten gelöscht werden, wenn sie für die Zwecke der Website nicht mehr erforderlich sind, im Fall von Widerruf der Einwilligung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, im Fall von unrechtmäßiger Verarbeitung, oder wenn eine gesetzliche Verpflichtung zur Löschung besteht, oder die Daten sich auf Personen unter vierzehn Jahren beziehen;

   • Beschränkungen: Er kann verlangen, dass seine Daten nur für die Zwecke der Speicherung, mit Ausnahme anderer Verarbeitungen, für den für die Berichtigung der Daten erforderlichen Zeitraum verarbeitet werden, in Fall von rechtswidriger Verarbeitung mit dem Antrag auf Löschung beanstandet, wenn er seine Rechte vor Gericht wahrnehmen müssen und die vom Verantwortlichen gespeicherten Daten nützlich sein können und schließlich im Fall von Widerspruchs gegen die Verarbeitung und eine Überprüfung der Prävalenz der berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen des Benutzers im Gange ist;

   • Widerspruch: Der Benutzer kann der Verarbeitung seiner Daten jederzeit widersprechen, es sei denn, es gibt berechtigte Gründe für den Verantwortlichen, die Verarbeitung fortzusetzen, die gegenüber seinen eigenen überwiegen, beispielsweise zu seiner eigenen Verteidigung vor Gericht;

   • Übertragbarkeit: Er kann den Empfang seiner Daten anfordern, oder er kann verlangen, dass seine Daten in einem strukturierten, gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format an einem anderen von Benutzer angegebenen Verantwortlichen übermittelt werden;

   • Widerruf: Er kann seine Einwilligung zur Verwendung von Cookies (Cookie-Richtlinie) jederzeit widerrufen, denn die stellt in diesem Fall die Grundlage der Verarbeitung dar. Der Widerruf der Einwilligung berührt in keinem Fall die einwilligungsbasierte Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, wenn die Einwilligung vor dem Widerruf selbst erteilt wurde.

2. Jederzeit kann der Benutzer auffordern, die oben genannten Rechte auszuüben, indem er sich an die E-Mail-Adresse: massimo.dellavo@tpaspa.it wendet.

3. Darüber hinaus hat der Benutzer das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde („Garante per la Protezione dei Dati Personali“ [Garant für den Schutz der personenbezogenen Daten]) einzureichen, wenn er glaubt, dass seine Rechte von www.tpaspa.com verletzt wurden, oder wenn er der Meinung ist, dass www.tpaspa.com seiner Anforderung nicht erfüllt hat.

 

11 – Änderungen an diesem Dokument

1. Dieses Dokument, das die Datenschutzrichtlinie dieser Website darstellt, wird unter www.tpaspa.com/privacy-policy veröffentlicht.

2. Es kann Änderungen oder Aktualisierungen unterliegen. Die Benutzer werden gebeten, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über die neuesten Gesetze auf dem Laufenden zu bleiben.

3. Frühere Versionen dieses Dokuments sind weiterhin auf dieser Seite verfügbar.

4. Das Dokument wurde am 21/02/2023 aktualisiert, um den relevanten regulatorischen Bestimmungen und insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 zu entsprechen.